Do you provide student accomodation?

Есть ли общежития, принадлежащие университету?

Universitetga tegishli yotoqxonalar bormi?

You can change the program within a faculty between first and second years of education, if the student meets certain requirements and the group has not reached its limit. But the decision to change the program or form of education remains within the control of University.


На втором курсе есть возможность сменить направления внутри факультета, только при соблюдении определенных требований и наличии места в группе. Решение об изменении направления остается на усмотрение вуза. Также возможно изменение формы обучения, но решение об этом остается за вузом.

Ikkinchi kursda yo'nalishni fakultet ichida o'zgartirish imkoniyati mavjud, faqat  ba'zi talablarga javob bersa va guruhda joy bo'lsa. Yo'nalishni o'zgartirish bo'yicha qaror universitet tasarrufida qoladi. Ta'lim shaklini o'zgartirish ham mumkin, lekin bu bo'yicha qaror ham universitet tasarrufida qoladi. 


Is it possible to change the programs and / or form of study after admission?

Можно ли после поступления сменить направление или форму обучения?

O'qishga kirgandan keyin, yo'nalishni yoki ta'lim shaklini o'zgartirsa bo'ladimi?

For talented students with good academic performance, starting from the 2nd year grants may be issued.


Могут быть выданы гранты студентам со второго курса, если они окончат первый учебный год на отличные отметки.

O'qishni yaxshi baholarga tamomlagan iqtidorli talabalar uchun ikkinchi o'quv yilidan ta'lim grantlari ajratilishi mumkin.

Does your university offer scholarships?

Есть ли в вузе бюджетные места?

Universitetda byudjet o'rinlari mavjudmi?

There will be an established dress code. A mandatory requirement to comply with the internal regulations of the University, which also regulates the culture of appearance, behavior, on the territory and buildings of the University.


Будет установлен дресс-код, а соблюдение внутренних правил вуза, регулирующих внешний вид и культуру поведения на территории и в помещениях вуза, является обязательным.

Belgilangan dress-kod bo'ladi, shu bilan birga Universitet hududida va binolarida tashqi ko'rinish, xulq-atvor madaniyatini tartibga soluvchi universitetning ichki qoidalariga rioya qilish majburiy.

Do I need to wear a uniform?

Обязательно ли носить униформу в университете?

Universitetda forma kiyish majburiymi?

24-25 студентов будут заниматься в одной группе в зависимости от размера группы и требований к организации учебного процесса.

Guruhlarning to'lishi va ta'lim jarayonlarini tashkil etish talablariga qarab 24-25 ta talaba tahsil oladi.

How many people will the group consist of?

Сколько студентов учатся в группе?

Bir guruhda nechta talaba tahsil oladi?

Abdusalom Umarov, Doctor of Technical Sciences, Professor


Абдусалом Умаров, доктор технических наук, профессор

Abdusalom Umarov, texnika fanlar doktori, professor


Who is the rector of the university?

Кто такой ректор университета?

Universitet rektori kim?

1, Gavkhar street, Chilanzar district, Tashkent. Metro station: Almazar (formerly Sabir Rakhimov) Buses (# 32 and # 105) and Route taxis (9i, 18i, 19i, 170) - Station "Military unit"

1. г.Ташкент, Чиланзарский район, ул. Гавхар, дом 1
2. г. Ташкент, Сергелийский район, Ул. Янги Сергели, д. 58
3. г. Ташкент, Мирабадский район, Фергана МСГ, ул. Фергана Ёли, д. 736


1. Toshkent shahar, Chilonzor, Gavxar ko'chasi, 1-uy

2. Toshkent shahar, Sergeli, Yangi Sergeli ko'chasi 58-uy

3. Toshkent shahar, Mirobod tumani Farg'ona mfy, Farg'ona yo'li ko'chasi 736-uy

Where is the university located? How can you get there?

Где находится университет?

Universitet qayerda joylashgan?

All questions

Общие вопросы

Umumiy savollar

Экономика: очная - 20 000 000 в год, заочная - 16 000 000 в год, очная 3-я смена (Вечерняя) - 20 000 000 в год; Компьютерная инженерия (ИТ): очная - 20 000 000 в год, заочная - 16 000 000 в год, очная 3-я смена (Вечерняя) - 20,000,000; Педагогика и психология: Очная - 17,000,000 в год, заочная-13,000,000 в год, очная 3 - я смена (Вечерняя) - 17,000,000 в год; Языки, направление: Узбекский язык и литература: очная - 17,000,000 в год, заочная-13,000,000 в год, очная 3 - я смена (Вечерняя) - 17,000,000 в год; Языки, направление иностранные языки и литература: Английский язык: очная - 20 000 000 в год, очная 3-я смена (Вечерняя) - 20 000 000 в год

Iqtisodiyot: Kunduzgi - 20,000,000 bir yilga, Sirtqi - 16,000,000 bir yilga, Kunduzgi 3-smena (kechki) - 20,000,000 bir yilga 

Kompyuter injiniringi (IT): Kunduzgi - 20,000,000 bir yilga, Sirtqi - 16,000,000 bir yilga, Kunduzgi 3-smena (kechki) - 20,000,000 bir yilga

Pedagogika va psixologiya: Kunduzgi - 17,000,000 bir yilga, Sirtqi - 13,000,000 bir yilga, Kunduzgi 3-smena (kechki) - 17,000,000 bir yilga

Tillar, O'zbek tili va adabiyoti yo'nalishi: Kunduzgi - 17,000,000 bir yilga, Sirtqi - 13,000,000 bir yilga, Kunduzgi 3-smena (kechki) - 17,000,000 bir yilga

Tillar, Xorijiy til va adabiyoti: Ingliz tili  yo'nalishi: Kunduzgi - 20,000,000 bir yilga, Kunduzgi 3-smena (kechki) - 20,000,000 bir yilga

What are the tuition fees?

Сколько стоит обучение?

O'qish narxlari necha pul?

The form of payment is money transfer. If the transfer is not on behalf of the student, a three-way agreement is drawn up.



Форма оплаты-оплата осуществляется путем перевода денег из банка. Если денежным переводчиком не является сам студент, заключается трехсторонний договор.

To'lov shakli - Bankdan pul ko'chirish yo'li orqali oshiriladi. Agar pul ko'chiruvchi talabaning o'zi bo'lmasa, uch tomonlama shartnoma tuziladi.

How can I pay? Do you accept cash, plastic cards, transfers from the employer? Which bank?

Как производится оплата? Наличными, пластиковыми картами или путем перевода денег от работодателей? В какой банк переводить, если через банк?

To'lov qanday amalga oshiriladi? Naqd pul, plastik kartalari yoki ish beruvchilardan pul ko'chirish yo'li orqali? Agar bank orqali bo'lsa, qaysi bankka ko'chiriladi?

Yes, you can pay in two equal installments at the beginning of each period (semester) of study.


Да, можно сделать оплату дважды, разделив сумму контракта на двое (в начале каждого семестра). Учебный год состоит из двух семестров. Первый платеж можно произвести в течение 3 недель с момента принятия договора, а второй платеж-до 1 февраля 2024 года.

Ha, ikkiga bo'lib to'lash mumkin (har bir semestrning boshida). O'quv yili ikki semestrdan iborat. Birinchi to'lovni shartnomani qabul qilganingizdan 3 hafta ichida, ikkinchi to'lovni 2024-yil 1-fevralga qadar to'lash mumkin.


Is it possible to pay for the tuition-fees in installments?

Можно ли оплатить контракт по частям?

To'lov-kontraktni bo'lib to'lash mumkinmi?

The university can consult those in need of a student loan, only for full-time education


В соответствии с постановлением Кабинета министров (№527 от 18.08.2021) и постановлением Президента Республики Узбекистан от 18.07.2022 № ПП-323 вы можете получить образовательные кредиты. Вы можете связаться с банками по этому поводу.

 Ta'lim krediti bo'yicha Vazirlar Mahkamasining (№527, 18.08.2021) qaroriga ko'ra hamda 18.07.2022-yildagi PQ-323-son O'zbekiston Respublikasi Prezidentining qaroriga ko'ra ta'lim kreditlari olishingiz mumkin. Bu bo'yicha banklar bilan aloqaga chiqishingiz mumkin.

Can I get a student loan?

Можно ли получить образовательный кредит?

Ta'lim krediti olsa bo'ladimi?

Нет, но могут быть предоставлены гранты одаренным студентам, начиная со второго года обучения.

Yo'q, lekin ikkinchi kursdan boshlab iqtidorli studentlar uchun grantlar ajratilishi mumkin.

Is there a stipend?

Есть ли стипендия?

Stipendiya bormi?

Do I need to pay for filing documents and passing exams?

Буду ли я платить за регистрацию или сдачу экзамена?

Roʻyxatdan oʻtish uchun yoki imtihon topshirishim uchun pul toʻlaymanmi?

Price

Цены

Narxlar

It is possible, in accordance with the procedure established by law.


Да, в порядке, установленном законом. Изменения в законодательство могут вноситься ежегодно.

Ha, qonunda belgilangan tartibda. Har yili qonunchilikga o'zgartirish kiritilishi mumkin.

Is it possible to transfer to state universities after the first year?

Можно ли перевестись в государственные вузы после первого курса?

1-kursdan keyin davlat OTM lariga perevod qilsa bo'ladimi?

If you graduated from the first year at a foreign university that is licensed in the country of location, you can enroll by passing the second admission interviews (skipping the first) for the 1-year year. There are no second courses at the university at the moment.


I graduated from the first year of a foreign university. Can I transfer to you? What's the order?

Я окончил первый год обучения в иностранном университете, могу ли я перевестись к вам? Каков порядок?

Men xorijiy universitetning 1-kursini tugatganman, sizlarga perevod qilsam bo'ladimi? Tartibi qanday?

Transferring

Перевод 

O'qishni ko'chirish

After 05:00 p.m., duration is 3-4 years, depending on the selected programs.


После 17:00 и обучение будет проходить в течение 3-4 лет в зависимости от направления.

Soat 17:00 dan keyin, yo'nalishga qarab 3-4 yil davom etadi.

How is the third shift education carried out?

Каким будет проходить очное обучение в 3-ю смену (вечернее)?

Kunduzgi 3-smena (kechki) o'qish qanday bo'ladi?

1. Economics
From the second year you can specialize in the following areas:
- Economics
- Finance
- Accounting and audit
- Banking
2. Pedagogy and psychology
From the second year you can specialize in the following areas:                                                                                                            - Pedagogy and psychology
- Preschool education
- Primary education"


1. Компьютерная инженерия (ИТ): - Информационная безопасность; - компьютерная инженерия; - мультимедийные технологии. 2. Экономический факультет: - Экономика; - Финансы и финансовые технологии; - Бухгалтерский учет и аудит; - банковское дело и аудит. 3. Факультет языков: - узбекский язык и литература. 4. Факультет педагогики и психологии: - педагогика и психология - дошкольное образование - начальное образование - история - информатика и математика. Более подробную информацию по всем факультетам и направлениям можно получить на официальном сайте вуза: utas.uz. На обучение по заочной форме обучения по направлениям образования в области педагогики принимаются лица, имеющие стаж педагогической деятельности в системе образования не менее пяти лет.

1. Kompyuter injiniringi (IT):
- Axborot xavfsizligi;
- Kompyuter injiniringi;
- Multimediya texnologiyalari.

2. Iqtisodiyot fakulteti:
- Iqtisodiyot;
- Moliya va moliyaviy texnologiyalar;
- Buxgalteriya hisobi va audit;
- Bank ishi va auditi.

3. Tillar fakulteti:
- O'zbek tili va adabiyoti.

4. Pedagogika va psixologiya fakulteti:
- Pedagogika va psixologiya
- Maktabgacha ta'lim
- Boshlang'ich ta'lim
- Tarix
- Informatika va matematika.

Barcha fakultet va yo'nalishlar bo'yicha batafsil ma'lumotni universitet rasmiy sayti orqali olishingiz mumkin: utas.uz

Pedagogika sohasidagi ta’lim yo‘nalishlariga sirtqi ta’lim shakli bo‘yicha o‘qishga ta’lim tizimida pedagogik faoliyatga oid kamida besh yillik ish stajiga ega bo‘lgan shaxslar qabul qilinadi.

What are the faculties / programs / departments?

Какие есть факультеты/направления/кафедры?

Nima fakultetlar / yo'nalishlar / kafedralar bor?

Studies without interruption at working hours, mainly using distance learning technologies. Duration of the education is 4-5 years, depending on the selected program.


Форма обучения с применением дистанционных образовательных технологий и без отрыва от работы. Продолжительность 4-5 лет в зависимости от направления.

Masofaviy ta'lim texnologiyalarini qo'llagan holda va ish joyidan ajramagan holatda olib boriladigan ta'lim shakli. Davomiyligi yo'nalishiga qarab 4-5 yil.



What does part-time education mean?

Что означает заочная форма обучения?

Sirtqi nima degani?

Forms of training, programs

Формы и Направления обучения

Ta'lim shakllari va yo'nalishlar

Is the university non-governmental?

Университет является негосударственным?

Universitet nodavlatmi?

В соответствии с законом "Об образовании" негосударственные образовательные организации, оказывающие образовательные услуги в соответствии с государственными образовательными стандартами и государственными образовательными требованиями, выдают выпускникам документ об образовании (диплом) государственного образца.

"Ta'lim to'g'risida"gi Qonunga asosan, davlat ta'lim standartlari va davlat ta'lim talablariga muvofiq ta'lim xizmatlarini ko'rsatuvchi nodavlat ta'lim tashkilotlari bitiruvchilariga davlat tomonidan tasdiqlangan namunadagi ta'lim to'g'risidagi hujjat (diplom) beradi.

Is the university degree recognized in Uzbekistan?

Признается ли диплом вуза в Узбекистане?

Universitet diplomi Oʻzbekistonda tan olinadimi?

Yes, the University operates on the basis of license No. OT 0046, issued on 10 December 2021 for the provision of non-governmentral services of higher education, issued by the State Inspectorate for Supervision of Quality in Education under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.


Да, университет осуществляет свою деятельность на основании лицензии № 029914 от 14 июня 2022 года на оказание услуг негосударственного высшего образования, выданной Государственной инспекцией по контролю качества образования при Кабинете Министров Республики Узбекистан.

Ha, universitet O'zbekiston Respublikasi Vazirlar mahkamasi huzuridagi Ta'lim sifatini nazorat qilish Davlat inspeksiyasi tomonidan berilgan nodavlat oliy ta'lim xizmatlarini ko'rsatish uchun 2022 yil 14 Iyun yilda berilgan № 029914-sonli litsenziyaga asosan faoliyat ko'rsatadi.

Is the university licensed?

Имеет ли университет лицензию?

Universitet litsenziyaga egami?

According to the Law of the Republic of Uzbekistan "On Education", non-governmental educational organizations are considered accredited for five years from the date of obtaining a license. The university operates under license No. OT 0046, issued on 10 December 2021, which means that it is accredited until 9 December 2026, after which it is re-accredited every five years.


Согласно Закону Республики Узбекистан «Об образовании» негосударственные образовательные организации считаются аккредитованными в течение пяти лет со дня получения лицензии. Университет осуществляет свою деятельность на основании лицензии № 029914, выданной 14 июня 2022 года.

O'zbekiston Respublikasi Ta'lim to'g'risidagi Qonunga binoan Nodavlat ta’lim tashkilotlari litsenziya olingan kundan e’tiboran besh yil davomida akkreditatsiyadan o‘tgan deb hisoblanadi. Universitet 2022 yil 14 Iyun yilda berilgan № 029914-sonli litsenziyaga asosan faoliyat ko'rsatadi.

Is the university accredited?

Аккредитован ли университет?

Universitet akkreditatsiyadan o'tganmi?

Legislation

Законодательство

Qonunchilik

Acceptance of documents begins on 27 December 2021 Online


2023-yil 1-maydan 15-sentabrgacha davom etadi,

When will the acceptance of documents begin?

Когда начинается подача документов и до какой даты будет продолжаться?

Hujjat topshirish qachon boshlanadi va qaysi sanagacha davom etadi?

Documents can be submitted until 28 January 2022


Онлайн заявка с 1 мая 2023 года (через www.utas.uz)

2023-yil 1-mayda Online tarzida (www.utas.uz sayti orqali)


When should applications be submitted by?

Когда начинается прием?

Qabul qachon boshlanadi?

When will the studies start?

Когда начинается учеба?

O'qish qachondan boshlanadi?

You can apply with the results of the State Test Center and the introductory interview. Number of points scored should be at least 56.7


Нет, поступить можно только через вступительные экзамены, организованные университетом.

Yo'q, faqat Universitet tashkil qilgan kirish imtihonlari orqali o'qishga topshirish mumkin.

Is it possible to apply with the results of State Test Center? What is the minimum score?

Можно ли поступить с баллами DTM?

DTM ballari bilan o'qishga kirsa bo'ladimi?

Admission interiews will be held from 14 January 2022 to 4 February 2022. Make sure to submit documents on time


Вступительные экзамены состоятся 17 июня 2023 года. Более подробная информация будет опубликована на наших официальных страницах.

Kirish imtihonlari 2023-yilning 16-sentabrda bo'lib o'tadi. Batafsil ma'lumot rasmiy sahifalarimizda e'lon qilinadi.

When will the entrance exams take place?

Когда будут вступительные экзамены?

Kirish imtihonlari qachon bo'ladi?

Вступительные экзамены будут организованы онлайн, подробности будут опубликованы на наших официальных страницах.

Kirish imtihonlari onlayn tashkil etiladi, tafsilotlar rasmiy sahifalarimizda e'lon qilinadi.

Where will the entrance exams take place?

Где будут проходить вступительные экзамены?

Kirish imtihonlari qayerda bo'ladi?

First admission interviews will be held on the subjects, depending on the program of education. Faculty of Pedagogy (Uzbek / Russian and Mathematics, OR Uzbek / Russian and Biology). Faculty of Economics (English and Mathematics). The second admission interviews will be based on logical tasks.


Вступительный экзамен организован как ОНЛАЙН-тестирование интеллектуальных способностей (IQ-тест) и состоит из вопросов по логике, математике, узбекскому и английскому языку. Подробности будут объявлены на наших официальных страницах.

Kirish imtihonlari ONLAYN intellektual qobiliyat test sifatida tashkil etiladi (IQ test) va mantiqiy savollar, matematika, o'zbek va ingliz tili savollaridan iborat bo'ladi. Tafsilotlar rasmiy sahifalarimizda e'lon qilinadi.


What entrance tests are required to take?

Какие вступительные экзамены требуется сдавать?

Qanday kirish imtihonlarini topshirish talab etiladi?

The questions for the first stage of admission interviews are prepared on the basis of the school curriculum and questions from the State Test Center. No separate preparation is required for logical questions. Questions can be in various topics.


IQ Тест состоит из вопросов по логике, математике, узбекскому и английскому языку. Для логических вопросов не требуется специальной подготовки. Образцы тестов публикуются на официальных страницах вуза до начала тестирования.

IQ test mantiqiy savollar, matematika, o'zbek va ingliz tili savollaridan iborat bo'ladi. Mantiqiy savollar uchun alohida tayyorgarlik talab etilmaydi. Test namunalari testdan oldin universitet rasmiy sahifalarida e'lon qilinadi.

Are there sample questions for the entrance exams? How can you prepare for the entrance exams?

Есть ли примеры вопросов вступительного экзамена? Как подготовиться к экзамену?

Kirish imtihonlari savollaridan namunalar bormi? Imtihonga qanday tayyorgarlik ko'rish mumkin?

Ответы вступительных экзаменов будут объявлены 22 июня по СМС, а также будут видны в личном кабинете.

Imtihon javoblari 21-sentabr kuni SMS orqali eʼlon qilinadi va shaxsiy kabinetda ham koʻrinadi.


When will the entrance exam results be announced?

Когда будут объявлены результаты вступительных экзаменов?

Kirish imtihonlari javoblari qachon e'lon qilinadi?

Yes, it depends on the capabilities of the University and the results of the introductory interviews. More details will be announced later.


В университете нет суперконтрактов – используются только стандартные цены.

Univesitetda superkontraktlar yo'q, - faqatgina standard narxlar ishlatiladi.

Can applicants who fail entrance exams study by paying for a "supercontract" (Differential Tuition Fee)?

Есть ли "супер-контракт" (дифференцированная оплата)?

"Superkontrakt" (tabaqalashtirilgan to'lov) mavjudmi ?

Не менее 50 процентов суммы контракта должно быть оплачено до 30 июня 2023 года.

Kontrakt (shartnoma) summasidan kamida 50 foizi 2023-yil 20-avgustga qadar toʻlanishi kerak.


When is the tuition-fees due?

До какого числа нужно оплатить контракт?

Kontrakt pulini qachongacha to'lash kerak?

In electronic form by e-mail or at the university.


Вы можете скачать его в электронном виде с официального сайта utas.uz или получить в бумажном виде в здании Университета.

Elektron shaklda utas.uz rasmiy sayti orqali yuklab olasiz yoki qog'oz shaklda Universitet binosidan olishingiz mumkin.



Where can I get contract documents?

Где я могу взять договорные документы?

Shartnoma hujjatlarini qayerdan olaman?

No, only applicants who have already completed 11 classes of schools, lyceums and colleges.


Те, кто закончил 11-й класс или 3-й год колледжа/лицея, включая тех, кто заканчивает 11-й класс или 3-й год колледжа/средней школы в текущем учебном году, также имеют право подать заявку.

11-sinf yoki kollej/litseyning 3-kursni tugatganlar, shu jumladan, joriy o'quv yilida 11-sinf yoki kollej/litseyning 3-kursini bitiradiganlar ham hujjat topshirishlari mumkin.
